Shailene nos habla de su corte de Cabello

Shailene nos cuenta un poco sobre su decisión de cortar y donar su cabello:

"Hola hermanos y hermanas! Como algunos de ustedes sabrán, cortaré mi cabello este fin de semana para poder ayudar a transformar mi cuerpo físicamente en la increible Hazel Grace Lancaster - y no podría estar más entusiasmada. No solo tengo la oportunidad de cambiar externamente mi presente estado de ser, sino que tengo el bendecido regalo de donar mis largos cabellos a una increíble organización que después crearan una peluca para alguien necesitado. QUE HONOR.

John Green (autor de TFiOS), Wyck Godfrey (productor de la película) y yo hemos decidido que esta podría ser una hermosa oportunidad de reclutar las tropas de humanos y pedir a algunos guerreros que contribuyan a la causa. ¿Alguno de ustedes tiene 20 cms de cabello disponible? ¿O tal vez conoce a algún amigo o familiar que tenga? Si es el caso, considera UNIRTE AL EQUIPO DE ‪#‎HairForHazel! Yo ya he hecho que mi mamá se comprometa, y posiblemente algunos amigos también. Sé que el pensamiento de cortar una parte de tu imagen es aterrador, por lo cual quiero compartir con ustedes la relación personal que tengo con mi cabello (woah, eso fueron mucho "con" y "mi")

Okay!

Bueno!

Mi cabello!

Por los últimos 5 años he estado de quiero-crecer-mi-cabello-tan-largo-como-sea-posible. Antes de cortarlo para un proyecto el pasado diciembre, estaba casi hasta mi trasero. Oh si estaba largo. A la mitad de mi aventura de cabello creciendo, empecé a pensar profundamente el PORQUE estaba tan entusiasmada en crear una fluida cabellera por mi espalda. ¿Sería por mi obsesión con Pocahontas cuando era niña? Un poco. ¿Era por mi admiración a la cultura nativo americana? Tal vez. ¿Era por la necesidad de quitar todo el olor a químico de productos de peluquería? Oh sí. Tras mucho pensar y la curiosidad sobre el tema, finalmente llegue a la conclusión que el cabello, para mí, era un símbolo de fuerza. Era un símbolo de mi compromiso con mi poder. De una conexión con mis ancestros. De reconocer mi belleza natural. Que existe sin químicos aclarantes, o laca, o tijeras. Un símbolo de soberanía. De mi humilde deseo de sentirme conectada con mi propia piel. No las imágenes que revistas y reality shows desesperadamente tratan de tirar en nuestras caras, pero la imagen de la auténtica belleza. ¡Con cabello salvaje incluido! (¿Alguien más tiene un cabello excéntrico? Porque el mío decidió ser súper original y estar por todas partes)..., dejando que mis genes tomen el control y produzcan largas y lúcidas mechas fue mi forma de rendir homenaje a mi alma gemela. Me sentí poderosa, en control, fuerte. Me sentí conectada a mi feminidad, conectada a mis ancestros...y por un largo tiempo, estuve comprometida a nunca cortarlo. Hasta ahora. El Sábado, será lo más corto que alguna vez lo haya tenido. Y me siento tan aliviada, tan lista, tan dedicada. Hace 6 meses, mi increíble hermano menor (prepárate mundo, él está en fuego!) me cantó una canción de Regina Spektor. Se llama "Ghost of Corporate future" (búsquenla...es una ganadora), y en ella hay una pequeña parte de sabiduría (que sucede que es completamente relevante en el tema): "Tal vez deberías cortarte tu propio cabello, porque eso sería tan divertido. No cuesta nada de dinero y siempre va a volver a crecer, el cabello crece hasta después de la muerte" ... después de escuchar estas palabras, estuve completamente inspirada en cortar mi propio cabello sin remordimientos. Deshacerme de viejas capas y practicar el arte de la diversión. De la nada, hice un giro de 360. Pase de sacralizar el largo de mi cabello, a apreciar la espontaneidad de cortarlo. Y también a reconocer la belleza de la libertad. Creo que hay algo tan excepcionalmente admirable sobre el compromiso de uno a dejar que la cara brille sin cabello que la bloquee. Esto es todo sobre el balance supongo. Sobre saber que el mejor para ti y tu propio viaje personal. Hubo un tiempo en que dejar crecer mi cabello simbolizaba algo para mí, pero el poder de compartir esa decisión, compartir la habilidad de tener cabello largo con alguien se siente mucho más poderoso ahora. Sé cómo se siente el aire al pasar por mi cabello, y ahora estoy muy agradecida de poder compartir ese regalo con alguien más.

Así que creo que este fue mi intento de pedirle que prestes atención a tu propia situación. Si estas en una posición de que amas absolutamente tus largos rizos, entonces ¡ANDA DEJA QUE SIGAN CRECIENDO! Por otra parte, si estas en la posición de cortar 20 cms de tu cabello, entonces yo te aliento a que lo hagas. Hay tantos seres humanos haya afuera que AMARÍAN tener la oportunidad de poseer un cabello largo, pero simplemente no pueden debido a su situación actual...¡hay que compartir!

...y recuerden lo que Regina dijo, EL CABELLO VUELVE A CRECER.... 

Puedes donar tu cabello en www.childrenwithhairloss.us y usar el hashtag (¿ese es el correcto uso de la palabra?!) #hairforhazel (cabello por Hazel) y ‪#‎itgrowsback (vuelve a crecer) para dejar que la voz se corra!

PS: MIENTRAS ESCRIBÍA ESTO, JOHN GREEN ME HA ESTADO ENVIANDO E-MAILS CON ACTUALIZACIONES DE CUANTOS DE USTEDES HAN ESTADO DONANDO! estoy en lágrimas. CUAN AGRADECIDA ESTOY POR NUESTRA HABILIDAD DE DAR!

Fuente: Tumblr Shailene Woodley /Traduccion: Divergente Mexico